「金田一耕助の帰還」（横溝正史） | ラバン船長のブックセイリング

まったく別の作品に生まれ変わっていると言っていいくらい

「金田一耕助の帰還」（横溝正史）
　光文社文庫

「毒の矢」
緑ヶ丘一帯に届けられた、
｢黄金の矢｣を語る差出人による
悪意に満ちた密告状。
悪戯と考えられていたが、
ついには殺人事件が
引き起こされる。
裕福な未亡人の背中に彫られた
ハートのクイーン。
そこに深々と
突き立てられた矢は…。

「毒の矢(原形版)」（横溝正史）

金田一耕助の事件簿036b驚愕する金田一、スピーディな幕切れ「毒の矢(原形版)」（横溝正史）（「金田一耕助の帰還」）光文社文庫緑ヶ丘一帯に届けられた、｢黄金の矢｣を語る差出人による悪意に満ちた密告状。悪戯と考えられていたが、ついには殺人事件が引き起こされる。裕福な未亡人の背中に彫られたハートのクイーン。そこに深々と突き立てられた矢は…。と、前回と全く同じ紹介文を載せましたが、この原形作品、ほとんど筋書きに大きな変更はありません。細かな部分が書き足され、ミステリとしての奥行きを広げたような形となっていま...

横溝正史の金田一耕助シリーズの
原形作品を集めた本書、
全8篇の紹介を先日終えました。
｢原形作品など完成形に至る途中経過に
過ぎないではないか｣と言うなかれ。
横溝の｢原形作品｣は、
それ自体で一つの完結した作品であり、
ミステリの旨味が凝縮された
味わい深いものばかりなのです。

「トランプ台上の首」
アパートの部屋で発見された
ストリッパー･アケミの死体。
それはなんとトランプ台の上に
載せられた生首だけであった。
その数日後、
アケミのパトロンが
死体で発見されるが、
死亡したのはアケミより前だった
可能性が。金田一は…。

「トランプ台上の首(原形版)」（横溝正史）

金田一耕助の事件簿045b私たちは一つの作品を二度味わえる「トランプ台上の首(原形版)」（横溝正史）（「金田一耕助の帰還」）　光文社文庫アパートの部屋で発見されたストリッパー･アケミの死体。それはなんとトランプ台の上に載せられた生首だけであった。その数日後、アケミのパトロンが死体で発見されるが、死亡したのはアケミより前だった可能性が。金田一は…。前回取り上げた横溝正史の｢トランプ台上の首｣には、例によって原形版が存在します。本作品がそれです。原形版は1957年の発表、その2年後、1959年に改稿版が約二倍の増量...

これまでも書きましたが、
原形作品を読めば、横溝の創作上の
思考を読み取ることができます。
本書に収められた作品群は
いわば｢骨格｣であり、
横溝はどのように
｢肉付け｣を行っていたのかを
知ることができるのです。

「貸しボート十三号」
白昼の隅田川に浮かぶ
一艘の貸しボートには、
血まみれの男女の
凄惨な死体が横たわっていた。
不思議なことに二つの死骸は、
どちらも首が途中まで
切断されかかった状態だった。
なぜ犯人は切断を中止したのか？
金田一耕助は…。

「貸しボート十三号(昭和32年原形版)」（横溝正史）

横溝の創作過程を知る上での貴重な資料「貸しボート十三号(昭和32年原形版)」（横溝正史）（「金田一耕助の帰還」）　光文社文庫白昼の隅田川に浮かぶ一艘の貸しボートには、血まみれの男女の凄惨な死体が横たわっていた。不思議なことに二つの死骸は、どちらも首が途中まで切断されかかった状態だった。なぜ犯人は切断を中止したのか？金田一耕助は…。昨日取り上げた横溝正史の傑作中篇｢貸しボート十三号｣には、原形版と呼ばれるものがあります。昭和32年に雑誌掲載されたのは本作品の方です。途中までの展開はほぼ同じなのですが、「...

作品ごとに、
その｢肉付け｣の内容は異なりますが、
大まかな共通点を挙げるとすれば、
一つは警察の取り調べの詳細な内容を
追加していることでしょう。
雑誌連載時は、
どうしても展開をスピーディにする
必要があったのか、
警察による捜査が
丹念には描かれていません。
しかし改稿によって
それが付け足され、
事件がより複雑化しているのです。

「支那扇の女」
成城の住宅街で起きた
二重殺人事件。現場から
半狂乱で逃げ出した女は、
自殺を図るが警官に止められる。
その女･美奈子と、
夫である朝井照三は、
それぞれの大伯母･大伯父が、
事件の加害者･被害者であると
いう因縁を抱えていた…。

「支那扇の女(原形版)」（横溝正史）

改作における横溝の思考過程を読み取れる作品「支那扇の女(原形版)」（横溝正史）（「金田一耕助の帰還」）光文社文庫成城の住宅街で起きた二重殺人事件。現場から半狂乱で逃げ出した女は、自殺を図るが警官に止められる。その女･美奈子と、夫である朝井照三は、それぞれの大伯母･大伯父が、事件の加害者･被害者であるという因縁を抱えていた…。前回取り上げた横溝正史の｢支那扇の女｣は1960年に発表されたものなのですが、1957年に短篇作品として雑誌掲載されたものを大幅に加筆し完成させたものなのです。その原形版が本作品となりま...

もう一つは、登場人物一人一人が
丁寧に描かれるように
なっていることでしょうか。
それによって、
すべての登場人物が｢怪しさ｣を増し、
誰が犯人であるかが
巧妙に隠蔽されているのです。
また、一人一人に
役割が与えられることにより、
人物像に立体感が加わり、
作品に奥行きが生じているのです。

「壺の中の女」
画家がアトリエで
何者かに刺殺される。
使用人は血まみれのナイフを
握りしめた女が、
体をくねらせて壺の中に
入っていこうとしているのを
目撃したという。
現場には曲芸に使用される
大きな壺が。
捜査線上には
曲芸師の美少女が…。

「壺の中の女」（横溝正史）

金田一耕助の事件簿064bその可能性が本作品では言及されていた「壺の中の女」（横溝正史）（「金田一耕助の帰還」）光文社文庫画家がアトリエで何者かに刺殺される。使用人は血まみれのナイフを握りしめた女が、体をくねらせて壺の中に入っていこうとしているのを目撃したという。現場には曲芸に使用される大きな壺が。捜査線上には曲芸師の美少女が…。以前取り上げた｢壺中美人｣(1960年発表)とほぼ同じ紹介文を掲載しました。例によって本作品は｢壺中美人｣の原形作品(1957年)。横溝正史得意の改稿長篇化です。【事件簿File-064b｢壺の中...

では、どのくらいの分量が
追加になっているのか？
｢毒の矢｣｢トランプ台上の首｣などは
約2倍の増量ですんでいるのですが、
｢貸しボート十三号｣で約4倍、
｢扉の中の女｣→｢扉の影の女｣で約7倍、
｢迷路荘の怪人｣
→｢迷路荘の惨劇｣で約10倍、
｢渦の中の女｣→｢白と黒｣で
なんと約22倍と、
｢改稿｣という範囲を遙かに超え、
まったく別の作品に
生まれ変わっていると言って
いいくらいなのです。

「扉の中の女」
依頼人からの話に、
金田一は興味を覚える。
自らの恋敵が殺害される現場を
目撃したというのだ。
このままでは
自分が犯人として疑われる、
あるいは犯人に殺される。
依頼人は現場に落ちていた
ハット･ピンと手紙の切れ端を
提示し…。